-
1 иск о расторжении
Русско-английский большой базовый словарь > иск о расторжении
-
2 иск о расторжении
1) General subject: action of rescission2) Law: action of rescission (договора, сделки), rescissory action (договора) -
3 иск о расторжении
-
4 иск о расторжении
n -
5 иск о расторжении
( договора) juicio de nulidad -
6 иск о расторжении
-
7 иск о расторжении
-
8 иск о расторжении
контракта, сделки) action of rescissionРусско-Английский новый экономический словарь > иск о расторжении
-
9 иск о расторжении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о расторжении
-
10 иск о расторжении (договора) или об аннулировании
Law: rescissory action (документа)Универсальный русско-английский словарь > иск о расторжении (договора) или об аннулировании
-
11 иск о расторжении договора купли-продажи
Универсальный русско-английский словарь > иск о расторжении договора купли-продажи
-
12 иск о расторжении договора купли-продажи ввиду дефектов товара
Law: redhibitory actionУниверсальный русско-английский словарь > иск о расторжении договора купли-продажи ввиду дефектов товара
-
13 иск о расторжении или об аннулировании
Law: (договора) rescissory action (документа)Универсальный русско-английский словарь > иск о расторжении или об аннулировании
-
14 иск о расторжении брака
nlaw. Ehescheidungsklage, ScheidungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении брака
-
15 иск о расторжении договора вследствие обнаружения пороков в предмете сделки
nlaw. WandlungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении договора вследствие обнаружения пороков в предмете сделки
-
16 иск о расторжении договора купли-продажи ввиду обнаруженных недостатков товара
nlaw. WandlungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении договора купли-продажи ввиду обнаруженных недостатков товара
-
17 иск о расторжении договора купли-продажи вследствие обнаружения недостатков в вещи
npatents. WandlungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении договора купли-продажи вследствие обнаружения недостатков в вещи
-
18 иск о расторжении договора купли-продажи из-за обнаруженных недостатков товара
nlaw. WandlungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении договора купли-продажи из-за обнаруженных недостатков товара
-
19 иск о расторжении лицензионного договора вследствие недостижения показателей, гарантированных лицензиаром
npatents. WandlungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении лицензионного договора вследствие недостижения показателей, гарантированных лицензиаром
-
20 иск о расторжении договора
nlaw. acción de rescisión (в связи с его существенной убыточностью для одной из сторон), acción rescisoria (в связи с его существенной убыточностью для одной из сторон), acción resolutoria (в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом; в Испании иногда смешивается с acciюn rescisoria)Diccionario universal ruso-español > иск о расторжении договора
См. также в других словарях:
Иск МХТ имени А.П. Чехова к ООО "РИКС‑СТРОЙ инж" — 1 июля 2010 года Арбитражный суд Москвы зарегистрировал иск ФГУК Московский художественный академический театр имени А.П. Чехова о взыскании 148,618 млн рублей с подрядчика реконструкции театра ООО РИКС‑СТРОЙ инж . В частности, речь идет о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иск — (лат. actio, petitio; англ. suit, lawsuit, claim, action) в гражданском судопроизводстве юридическое средство защиты нарушенного иЗт^ оспариваемого права или охраняемого законом интереса; представляет собой обращенное к суду требование вынести… … Энциклопедия права
Иск — юридическое средство защиты нарушенного субъективного права в суде. Иск как средство защиты субъективного права представляет единство двух требований: к суду о рассмотрении и разрешении подведомственного ему гражданского дела; к ответчику о… … Теория государства и права в схемах и определениях
иск — в процессуальном смысле обращение истца (предполагаемого носителя субъективного материального права) к суду с просьбой рассмотреть материально правовой спор с ответчиком (предполагаемым носителем субъективной обязанности) и защитить нарушенное… … Большой юридический словарь
ИСК — – в советском гражданском процессе средство судебной защиты гражданского права. При помощи иска защищаются также права, вытекающие из некоторых трудовых, колхозных и брачно семейных правоотношений. Споры о праве гражданском разрешаются в судебном … Советский юридический словарь
Иск преобразовательный — вид иска, направленный на изменение либо прекращение существующего между сторонами материального правоотношения. Анализ современного законодательства доказывает справедливость концепции преобразовательных исков. Истец с помощью подобного иска… … Большой юридический словарь
БРАК — (по советскому праву) добровольный, свободный союз мужчины и женщины, заключённый с целью создания семьи с соблюдением установленных советским законом правил и порождающий права и обязанности супругов. В советском социалистическом обществе брак… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Обмен жилых помещений — (англ. exchange of dwellings) в РФ передача прав и обязанностей по договору найма или аренды жилых помещений. В соответствии с Законом РФ «Об основах федеральной жилищной политики»** наниматель или арендатор жилого помещения в домах гос ного,… … Большой юридический словарь
Обмен жилыми помещениями — В соответствии со ст. 72 ЖК РФ наниматель жилого помещения по договору социального найма с согласия в письменной форме наймодателя и проживающих совместно с ним членов его семьи, в том числе временно отсутствующих, вправе осуществить обмен… … Жилищная энциклопедия
БЕСПЛОДИЕ — БЕСПЛОДИЕ, неспособность зрелого организма производить потомство. Причиной Б. могут быть ненормальности либо в половых железах, либо в половых проводящих путях. Б. наблюдается как в том случае, когда ненормальности имеют место только у мужчины… … Большая медицинская энциклопедия
ОБМЕН ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ — в соответствии со ст. 32 ЖК обмен (мена) жилых помещений допускается с согласия собственника жилищного фонда или уполномоченного им органа, если Жилищным кодексом не установлено иное. Согласно ст. 33 ЖК обмен жилого помещения не допускается, если … Юридический словарь современного гражданского права